Certains radioamateurs se font piéger par les traductions de documentation. L'avantage du schéma électronique, même partiel, permet parfois de lever les doutes. Dans le cas présent, il fallait parcourir l'intégralité du document et ne pas se contenter des premières pages :

http://radioamateur.forumsactifs.com/t2085-acom2000-boite-de-couplage-automatique-ou-pas

Bonne lecture,
Cordialement,
Ludovic Vuillermet - F5PBG
http://f5pbg.free.fr

acom2000-2